O Começo
The Beginning
All started with a dream in August 2014.
Tudo começou a partir de um sonho em Agosto de 2014.
No sonho, eu tinha uma prateleira de sapatos e nela continha sapatos que eu já possuí ao longo da minha vida. Eu sabia que o mais importante estava acima de todos. E também que os sapatos eram dons.
In the dream, I had a rack of shoes and it contained shoes I have owned throughout my life. I knew that the most important one was above all. And also that the shoes were gifts.
Joel 2:28
E há de ser que, depois derramarei o meu Espírito sobre toda a carne, e vossos filhos e vossas filhas profetizarão, os vossos velhos terão sonhos, os vossos jovens terão visões.
Joel 2:28
And it shall come to pass afterward, that I will pour out my spirit upon all flesh; and your sons and your daughters shall prophesy, your old men shall dream dreams, your young men shall see visions.
Depois disso um homem escreveu duas palavras em um papel, eu só conseguia ver as mãos dele. Ele falava e escrevia em uma lingua diferente como uma ordem, más eu o entendia. Só começei a pintar essas telas em Outubro de 2014. A minha primeira pintura, o meu filho Lucas dizia que parecia com um inseto de cabeça para baixo. Antes disso eu nunca tinha pintado ou desenhado, pois nunca me chamou atenção.
After that a man wrote two words on a paper, I could only see his hands. He spoke and wrote in a different language as an order, but I understood. I only started to paint these paintings in October 2014. On my first painting, my son Lucas said it looked like an upside down bug. Before that I had never painted or drawn, it had never caught my attention.
Eclesiastes 7:8
Melhor é o fim das coisas do que o princípio delas; melhor é o paciente de espírito do que o altivo de espírito.
Ecclesiastes 7:8
The end of a matter is better than its beginning, and patience is better than pride.
Em outra vez, me via como criança descalça em um campo lindo. Eu via o SENHOR e o abraçava. Jesus estava no meio do campo, me agarrei na roupa dele como um gato, era inexplicável o que eu sentia. Eu disse: "Pai, eu não quero sair daqui", mas ele me mandou voltar por onde eu vim. Ele disse que ainda não era a hora de ficar com ele porque ele tinha algo grande para o qual fui separada. Suas roupas eram azuis, as mesmas roupas que ele usava quando eu sonhava com ele quando tinha nove anos. Não via seu rosto, más sabia que era ele. Quando eu voltava para a estrada eu sabia que eu tinha crescido porque via o capim havia diminuindo. Quando voltei, o campo estava seco e feio. Agora eu já era adulta e tinha os sapatos. E vinheram muitas crianças e seguraram em minha mão enquanto íamos por um caminho seco.
Another time, I saw myself as a barefoot child in a beautiful field. I saw the Lord and I hugged him. Jesus was in the middle of the field, I grabbed his clothes like a cat, it was inexplicable how I felt. I said, "Dad, I do not want to get out of here", but he sent me back where I came from. He said it was still not the time to be with him because he had something big for which I was separated for. His clothes were blue, the same clothes he wore when I dreamed of him when he was nine. I did not see his face, but I knew it was him. When I went back to the road I knew I had grown because they saw the grass shortened. When I returned, the field was dry and ugly. Now I was an adult and had the shoes. And many children came and held my hand as we walked by the dry path.
Joel 2:32
E há de ser que todo aquele que invocar o nome do SENHOR será salvo; porque no monte Sião e em Jerusalém haverá livramento, assim como disse o SENHOR, e entre os sobreviventes, aqueles que o SENHOR chamar.
Joel 2:32
And everyone who calls on the name of the Lord will be saved; for on Mount Zion and in Jerusalem there will be deliverance, as the Lord has said, even among the survivors whom the Lord calls.
Apartir dai minha cabeça borbulha de ideias para pinturas. Me inspiro em sonhos, pregações e no meu dia a dia. Tudo isso é guiado pela biblia, debaixo de orações e temor de Deus. Ele me deu isso para que eu pudese usar como quisesse, mas eu escolhir pintar para a gloria dele.
My heard bubbled up with ideas for paintings. I am inspired by dreams, preaching and my everyday life. All is guided by the Bible, under prayers and fear of God. He gave me this so I could use as I pleased, but I paint to his glory.
Salmo 84:4
Bem-aventurados os que habitam em tua casa; louvar-te-ão continuamente. Selá.
Psalm 84:4
Blessed are they that dwell in thy house: they will be still praising thee. Selah.